சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 11
-
إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّمَا تُنذِرُ
- நீர் எச்சரிப்பதெல்லாம்
- مَنِ ٱتَّبَعَ
- எவர்/பின்பற்றினார்
- ٱلذِّكْرَ
- இந்த வேதத்தை
- وَخَشِىَ
- இன்னும் பயந்தார்
- ٱلرَّحْمَٰنَ
- பேரருளாளனை
- بِٱلْغَيْبِ
- மறைவில்
- فَبَشِّرْهُ
- ஆகவே அவருக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக!
- بِمَغْفِرَةٍ
- மன்னிப்பைக் கொண்டும்
- وَأَجْرٍ
- கூலியைக் கொண்டும்
- كَرِيمٍ
- கண்ணியமான
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதெல்லாம் உபதேசத்தைப் பின்பற்றி யார் மறைவாகவும் அர்ரஹ்மானுக்கு அஞ்சி நடக்கிறார்களோ அவர்களைத் தான்; அ(த்தகைய)வருக்கு மன்னிப்பும் மகத்தான நற்கூலியும் உண்டென்று நன்மாராயம் கூறுவீராக.
36:11
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்