சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 66
-
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَوْ نَشَآءُ
- நாம் நாடியிருந்தால்
- لَطَمَسْنَا
- குருடாக்கி இருப்போம்
- عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ
- அவர்களின் கண்களை
- فَٱسْتَبَقُوا۟
- தவறி இருப்பார்கள்
- ٱلصِّرَٰطَ
- பாதை
- فَأَنَّىٰ
- ஆக, எப்படி
- يُبْصِرُونَ
- பார்ப்பார்கள்
நாம் நாடியிருந்தால், நாம் அவர்களுடைய கண்களைப் போக்கியிருப்போம்; அப்பொழுது (அவர்கள் தப்பும்) வழிதேடி ஓடினால் அவர்கள் எதைப் பார்ப்பார்கள்?
36:66
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்