சூரா 37 ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் (அணிவகுப்புகள்), அயாஹ் 30
-
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا كَانَ
- இருக்கவில்லை
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- عَلَيْكُم
- உங்கள் மீது
- مِّن سُلْطَٰنٍۭ
- எவ்வித அதிகாரமும்
- بَلْ كُنتُمْ
- மாறாக நீங்கள் இருந்தீர்கள்
- قَوْمًا
- மக்களாக
- طَٰغِينَ
- எல்லை மீறுகின்ற(வர்கள்)
“அன்றியும் உங்கள் மீது எங்களுக்கு எவ்வித அதிகாரமும் இருக்கவில்லை; எனினும் நீங்கள் தாம் வரம்பு கடந்து பாவம் செய்யும் கூட்டத்தாராக இருந்தீர்கள்.”
37:30
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்