சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 43
-
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَوَهَبْنَا
- நாம் கொடுத்தோம்
- لَهُۥٓ
- அவருக்கு
- أَهْلَهُۥ
- அவருடைய குடும்பத்தாரை(யும்)
- وَمِثْلَهُم
- அவர்கள் போன்றவர்களையும்
- مَّعَهُمْ
- அவர்களுடன்
- رَحْمَةً
- கருணையாகவும்
- مِّنَّا
- நம் புறத்தில் இருந்து
- وَذِكْرَىٰ
- இன்னும் ஓர் உபதேசமாக
- لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
- அறிவுள்ளவர்களுக்கு
பின்னர் நம்மிடத்திலிருந்துள்ள கிருபையாகவும் அறிவுடையயோருக்கு நினைவூட்டுதலாகவும் அவருடைய குடும்பத்தையும், பின்னும் அதைப் போன்ற ஒரு தொகையினரையும் (அவருக்குக் குடும்பமாகக்) கொடுத்தோம்.
38:43
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்