சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 85
-
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَأَمْلَأَنَّ
- நிச்சயமாக நிரப்புவேன்
- جَهَنَّمَ
- நரகத்தை
- مِنكَ
- உன்னைக்கொண்டும்
- وَمِمَّن تَبِعَكَ
- உன்னை பின்பற்றியவர்களைக் கொண்டும்
- مِنْهُمْ
- அவர்களில்
- أَجْمَعِينَ
- அனைவர்களையும்
“நிச்சயமாக, உன்னைக் கொண்டும், அவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றியவர்கள் அனைவரைக் கொண்டும் நரகத்தை நான் நிரப்புவேன்” (என்றான்)
38:85
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்