சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 22
-
أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَفَمَن
- எவர்?
- شَرَحَ
- விரிவாக்கினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- صَدْرَهُۥ
- அவருடைய நெஞ்சை
- لِلْإِسْلَٰمِ
- இஸ்லாமிற்கு
- فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ
- அவர்/வெளிச்சத்தில்
- مِّن رَّبِّهِۦ
- தன் இறைவனின்
- فَوَيْلٌ
- நாசம் உண்டாகட்டும்
- لِّلْقَٰسِيَةِ
- இருகியவர்களுக்கு
- قُلُوبُهُم
- அவர்களுடைய உள்ளங்கள்
- مِّن ذِكْرِ
- நினைவை விட்டு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- فِى ضَلَٰلٍ
- வழிகேட்டில்
- مُّبِينٍ
- தெளிவான
அல்லாஹ் எவருடைய இருதயத்தை இஸ்லாத்திற்காக விசாலமாக்குகிறானோ அவர் தம் இறைவனின் ஒளியில் இருக்கிறார்; (ஆனால்) அல்லாஹ்வுடைய திக்ரை - நினைவை விட்டும் விலகி எவர்களுடைய இருதயங்கள் கடினமாகி விட்டனவோ, அவர்களுக்குக் கேடுதான் - இத்தகையோர் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருக்கிறார்கள்.
39:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்