சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 45

1. وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذَا ذُكِرَ

   நினைவு கூரப்பட்டால்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَحْدَهُ

   ஒருவனை மட்டும்

   ٱشْمَأَزَّتْ

   சுருங்கி விடுகின்றன

   قُلُوبُ

   உள்ளங்கள்

   ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களின்

   بِٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையை

   وَإِذَا ذُكِرَ

   பிரஸ்தாபிக்கப்பட்டால்

   ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ

   எவர்கள்/ அவனை அன்றி

   إِذَا هُمْ

   அப்போது அவர்கள்

   يَسْتَبْشِرُونَ

   மகிழ்ச்சி அடைகின்றனர்

   மேலும், அல்லாஹ்(வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன; மேலும் அவனை அன்றி மற்றவர்(களின் பெயர்)கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

   39:45

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்