சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 57
-
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَوْ تَقُولَ
- அல்லது சொல்லாமல் இருப்பதற்காக
- لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى
- நிச்சயமாக அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழிகாட்டி இருந்தால்
- لَكُنتُ
- நானும் ஆகி இருப்பேனே
- مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
- இறையச்சமுள்ளவர்களில்
அல்லது| “அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழியை அறிவித்திருந்தால், நானும் முத்தகீன் - பயபக்தியுடையவர்களில் - ஒருவனாகி இருப்பேனே!” என்று கூறாமல் இருப்பதற்காகவும்;
39:57
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்