சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 72
-
قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قِيلَ
- கூறப்படும்
- ٱدْخُلُوٓا۟
- நீங்கள் நுழையுங்கள்!
- أَبْوَٰبَ
- வாசல்களில்
- جَهَنَّمَ
- நரகத்தின்
- خَٰلِدِينَ
- நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவீர்கள்
- فِيهَا
- அதில்
- فَبِئْسَ
- மிகக் கெட்டது
- مَثْوَى
- தங்குமிடம்
- ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
- பெருமையடிப்பவர்களின்
“நரகத்தின் வாயில்களுள் நுழைந்து விடுங்கள்; என்றென்றும் அதில் தங்கிவிடுங்கள்” என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்; பெருமை அடித்துக் கொண்டிருந்தோருடைய தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.
39:72
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்