சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 128
-
لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَيْسَ لَكَ
- இல்லை/உமக்கு
- مِنَ
- இருந்து
- ٱلْأَمْرِ
- அதிகாரம்
- شَىْءٌ
- எதுவும்
- أَوْ يَتُوبَ
- அல்லது மன்னிப்பதற்காக
- عَلَيْهِمْ
- அவர்களை
- أَوْ يُعَذِّبَهُمْ
- அல்லது/அவர்களை வேதனை செய்வதற்காக
- فَإِنَّهُمْ
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- ظَٰلِمُونَ
- அநியாயக்காரர்கள்
(நபியே!) உமக்கு இவ்விஷயத்தில் ஒரு சம்பந்தமும் இல்லை. அவன் அவர்களை மன்னித்து விடலாம்; அல்லது அவர்களை வேதனைப்படுத்தலாம் - நிச்சயமாக அவர்கள் கொடியோராக இருப்பதின் காரணமாக.
3:128
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்