சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 14
-
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- زُيِّنَ
- அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
- لِلنَّاسِ
- மக்களுக்கு
- حُبُّ
- நேசிப்பது
- ٱلشَّهَوَٰتِ
- விருப்பங்கள்
- مِنَ
- இருந்து
- ٱلنِّسَآءِ
- பெண்கள்
- وَٱلْبَنِينَ
- இன்னும் ஆண் பிள்ளைகள்
- وَٱلْقَنَٰطِيرِ
- இன்னும் குவியல்கள்
- ٱلْمُقَنطَرَةِ
- குவிக்கப்பட்டவை
- مِنَ
- இருந்து
- ٱلذَّهَبِ
- தங்கம்
- وَٱلْفِضَّةِ
- இன்னும் வெள்ளி
- وَٱلْخَيْلِ
- இன்னும் குதிரைகள்
- ٱلْمُسَوَّمَةِ
- அடையாளமிடப் பட்டவை
- وَٱلْأَنْعَٰمِ
- இன்னும் கால்நடைகள்
- وَٱلْحَرْثِ
- இன்னும் விளை நிலம்
- ذَٰلِكَ
- இவை
- مَتَٰعُ
- இன்பம்
- ٱلْحَيَوٰةِ
- வாழ்வின்
- ٱلدُّنْيَا
- உலகம்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عِندَهُۥ
- அவனிடம்தான்
- حُسْنُ
- அழகிய
- ٱلْمَـَٔابِ
- தங்குமிடம்
பெண்கள், ஆண் மக்கள்; பொன்னிலும், வெள்ளியிலுமான பெருங்குவியல்கள்; அடையாளமிடப்பட்ட (உயர்ந்த) குதிரைகள்; (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால் நடைகள், சாகுபடி நிலங்கள் ஆகியவற்றின் மீதுள்ள இச்சை மனிதர்களுக்கு அழகாக்கப்பட்டிருக்கிறது; இவை(யெல்லாம் நிலையற்ற) உலக வாழ்வின் சுகப்பொருள்களாகும்; அல்லாஹ்விடத்திலோ அழகான தங்குமிடம் உண்டு.
3:14
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்