சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 16

1. الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَقُولُونَ

   கூறுவார்கள்

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா

   إِنَّنَآ

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   ءَامَنَّا

   நம்பிக்கை கொண்டோம்

   فَٱغْفِرْ

   எனவே மன்னி

   لَنَا

   எங்களுக்கு

   ذُنُوبَنَا

   எங்கள் பாவங்களை

   وَقِنَا

   இன்னும் எங்களை காப்பாற்று

   عَذَابَ

   வேதனையிலிருந்து

   ٱلنَّارِ

   நரக நெருப்பின்

   இத்தகையோர் (தம் இறைவனிடம்)| “எங்கள் இறைவனே! நிச்சயமாக நாங்கள் (உன் மீது) நம்பிக்கை கொண்டோம்; எங்களுக்காக எங்கள் பாவங்களை மன்னித்தருள் செய்வாயாக! (நரக) நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக!” என்று கூறுவார்கள்.

   3:16

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்