சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 180

1. وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَا يَحْسَبَنَّ

   எண்ண வேண்டாம்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   يَبْخَلُونَ

   கஞ்சத்தனம் செய்கிறார்கள்

   بِمَآ

   எதில்

   ءَاتَىٰهُمُ

   கொடுத்தான்/அவர்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مِن

   இருந்து

   فَضْلِهِۦ

   தன் அருள்

   هُوَ

   அது

   خَيْرًا لَّهُم

   நல்லது/அவர்களுக்கு

   بَلْ هُوَ

   மாறாக/அது

   شَرٌّ لَّهُمْ

   தீமை/அவர்களுக்கு

   سَيُطَوَّقُونَ

   அரிகண்டமாக மாட்டப்படுவார்கள்

   مَا بَخِلُوا۟

   எதை/கஞ்சத்தனம் செய்தார்கள்

   بِهِۦ

   அதை

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   وَلِلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   مِيرَٰثُ

   வாரிசுரிமை

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களில்

   وَٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமி

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِمَا تَعْمَلُونَ

   எதை/செய்கிறீர்கள்

   خَبِيرٌ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   அல்லாஹ் தன் அருளினால் தங்களுக்குக் கொடுத்திருக்கும் பொருட்களில் யார் உலோபத்தனம் செய்கிறார்களோ அது தமக்கு நல்லது என்று (அவர்கள்) நிச்சயமாக எண்ண வேண்டாம் - அவ்வாறன்று அது அவர்களுக்குத் தீங்குதான்; அவர்கள் உலோபத்தனத்தால் சேர்த்து வைத்த (பொருட்கள்) எல்லாம் மறுமையில் அவர்கள் கழுத்தில் அரிகண்டமாக போடப்படும்; வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றில் (இருக்கும் அனைத்துக்கும்) அனந்தர பாத்தியதை அல்லாஹ்வுக்கே உரியதாகும். அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்.

   3:180

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்