சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 44

1. ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ذَٰلِكَ

   இவை

   مِنْ

   இருந்து

   أَنۢبَآءِ

   செய்திகள்

   ٱلْغَيْبِ

   மறைவானவை

   نُوحِيهِ

   இவற்றை வஹீ அறிவிக்கிறோம்

   إِلَيْكَ

   உமக்கு

   وَمَا كُنتَ

   நீர் இருக்கவில்லை

   لَدَيْهِمْ

   அவர்களிடம்

   إِذْ يُلْقُونَ

   போது/எறிகிறார்கள்

   أَقْلَٰمَهُمْ

   தங்கள் எழுது கோல்களை

   أَيُّهُمْ

   அவர்களில் யார்

   يَكْفُلُ

   பொறுப்பேற்பார்

   مَرْيَمَ

   மர்யமை

   وَمَا كُنتَ

   நீர் இருக்கவில்லை

   لَدَيْهِمْ

   அவர்களிடம்

   إِذْ يَخْتَصِمُونَ

   போது/ தர்க்கிக்கிறார்கள்

   (நபியே!) இவை(யெல்லாம்) மறைவானவற்றில் நின்றுமுள்ள விஷயங்களாகும்; இவற்றை நாம் உமக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கின்றோம்; மேலும், மர்யம் யார் பொருப்பில் இருக்க வேண்டுமென்பதைப் பற்றி (குறி பார்த்தறிய) தங்கள் எழுது கோல்களை அவர்கள் எறிந்த போது நீர் அவர்களுடன் இருக்கவில்லை; (இதைப்பற்றி) அவர்கள் விவாதித்த போதும் நீர் அவர்களுடன் இருக்கவில்லை.

   3:44

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்