சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 11

1. قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوا۟

   அவர்கள் கூறுவார்கள்

   رَبَّنَآ

   எங்கள் இறைவா!

   أَمَتَّنَا

   நீ எங்களுக்கு மரணத்தைக் கொடுத்தாய்

   ٱثْنَتَيْنِ

   இருமுறை

   وَأَحْيَيْتَنَا

   எங்களுக்கு வாழ்க்கையைக் கொடுத்தாய்

   ٱثْنَتَيْنِ

   இருமுறை

   فَٱعْتَرَفْنَا

   நாங்கள் ஒப்புக் கொண்டோம்

   بِذُنُوبِنَا

   எங்கள் பாவங்களை

   فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ

   வெளியேறுவதற்கு ஏதேனும் உண்டா?

   مِّن سَبِيلٍ

   வழி

   அதற்கவர்கள்| “எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை இருமுறை மரணமடையச் செய்தாய்; இருமுறை நீ எங்களை உயிர்ப்பித்தாய்; ஆகையால் நாங்கள் (இப்பொழுது) எங்கள் பாவங்களை ஒப்புக் கொண்டோம் - எனவே (இதிலிருந்து தப்பி) வெளியேர ஏதும் வழியுண்டா?” எனக் கூறுவர்.

   40:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்