சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 3
-
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- غَافِرِ
- மன்னிப்பவன்
- ٱلذَّنۢبِ
- பாவங்களை
- وَقَابِلِ
- இன்னும் அங்கீகரிப்பவன்
- ٱلتَّوْبِ
- திருந்தி மன்னிப்புக் கோருவதை
- شَدِيدِ
- கடுமையானவன்
- ٱلْعِقَابِ
- தண்டிப்பதில்
- ذِى ٱلطَّوْلِ
- அருள் உடையவன்
- لَآ
- அறவே இல்லை
- إِلَٰهَ
- வணக்கத்திற்குரியவன்
- إِلَّا هُوَ
- அவனைத் தவிர
- إِلَيْهِ
- அவன் பக்கமே
- ٱلْمَصِيرُ
- மீளுமிடம்
பாவத்தை மன்னிப்பவனும், தவ்பாவை - மன்னிப்புக் கேட்பதை - அங்கீகரிப்பவனும், தண்டிப்பதில் கடுமையானவனும், தயை மிக்கவனும் ஆவான், அவனைத் தவிர நாயன் இல்லை; அவனிடமே (யாவரும்) மீள வேண்டியதிருக்கிறது.
40:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்