சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 42
-
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- تَدْعُونَنِى
- நீங்கள் என்னை அழைக்கின்றீர்கள்
- لِأَكْفُرَ
- நான் நிராகரிப்பதற்கு(ம்)
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَأُشْرِكَ بِهِۦ
- அவனுக்கு நான் இணைவைப்பதற்கும்
- مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ
- எனக்கு அறிவில்லாத ஒன்றை
- وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ
- நான்/அழைக்கின்றேன்/உங்களை
- إِلَى ٱلْعَزِيزِ
- மிகைத்தவன் பக்கம்
- ٱلْغَفَّٰرِ
- மகா மன்னிப்பாளன்
“நான் அல்லாஹ்வுக்கு (மாறு செய்து அவனை) நிராகரிக்க வேண்டுமென்றும், எனக்கு எதைப்பற்றி அறிவு இல்லையோ அதை நான் அவனுக்கு இணைவைக்க வேண்டுமென்றும் என்னை அழைக்கின்றீர்கள். ஆனால் நானோ யாவரையும் மிகைத்தவனும், மிக மன்னிப்பவனுமாகியவனிடம் அழைக்கின்றேன்.
40:42
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்