சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 49
-
وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالَ
- கூறுவார்(கள்)
- ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ
- நரகத்தில் உள்ளவர்கள்
- لِخَزَنَةِ
- காவலாளிகளுக்கு
- جَهَنَّمَ
- நரகத்தின்
- ٱدْعُوا۟
- அழையுங்கள்!
- رَبَّكُمْ
- உங்கள் இறைவனை
- يُخَفِّفْ
- அவன் இலகுவாக்குவான்
- عَنَّا
- எங்களை விட்டு
- يَوْمًا
- ஒரு நாளாவது
- مِّنَ ٱلْعَذَابِ
- வேதனையை
“இவ்வேதனையை ஒரு நாளைக்கு (மட்டுமாவது) எங்களுக்கு இலேசாக்கும்படி உங்கள் இறைவனிடத்தில் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்” என்று (நரக) நெருப்பில் இருப்பவர்கள் நரகத்தின் காவலாளிகளை நோக்கி கூறுவார்கள்.
40:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்