சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 66

1. قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِنْ رَبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக!

   إِنِّى

   நிச்சயமாக நான்

   نُهِيتُ

   தடுக்கப்பட்டு விட்டேன்

   أَنْ أَعْبُدَ

   நான் வணங்குவதற்கு

   ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ

   நீங்கள் பிரார்த்திக்கின்றவர்களை

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   لَمَّا جَآءَنِىَ

   என்னிடம்வந்துவிட்டபோது

   ٱلْبَيِّنَٰتُ

   தெளிவான அத்தாட்சிகள்

   مِن رَّبِّى

   என் இறைவனிடமிருந்து

   وَأُمِرْتُ

   நான் ஆணை இடப்பட்டுள்ளேன்

   أَنْ أُسْلِمَ

   நான் முற்றிலும் பணிந்து நடக்கவேண்டும்

   لِرَبِّ

   இறைவனுக்கு

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   அகிலங்களின்

   (நபியே!) கூறுவீராக| “என்னுடைய இறைவனிடமிருந்து தெளிவான அத்தாட்சிகள் எனக்கு வந்த பொழுது, அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் அழைப்பவற்றை வணங்குவதை விட்டும் நிச்சயமாக நான் தடுக்கப்பட்டுள்ளேன் - அன்றியும் - அகிலத்தின் இறைவனுக்கே அடிபணிய வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டிருக்கின்றேன்.”

   40:66

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்