சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 7
-
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ
- சுமப்பவர்களும்
- ٱلْعَرْشَ
- அர்ஷை
- وَمَنْ حَوْلَهُۥ
- அதைச் சுற்றி இருப்பவர்களும்
- يُسَبِّحُونَ
- துதிக்கின்றனர்
- بِحَمْدِ
- புகழை
- رَبِّهِمْ
- தங்கள் இறைவனின்
- وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ
- இன்னும் அவனை நம்பிக்கை கொள்கின்றனர்
- وَيَسْتَغْفِرُونَ
- இன்னும் பாவமன்னிப்புக் கோருகின்றனர்
- لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்காக
- رَبَّنَا
- எங்கள் இறைவா
- وَسِعْتَ
- நீ விசாலமடைந்து இருக்கின்றாய்
- كُلَّ شَىْءٍ
- எல்லாவற்றையும்
- رَّحْمَةً
- கருணையாலும்
- وَعِلْمًا
- இன்னும் கல்வியாலும்
- فَٱغْفِرْ
- ஆகவே மன்னிப்பாயாக!
- لِلَّذِينَ تَابُوا۟
- திருந்தி மன்னிப்புக் கோரியவர்களை
- وَٱتَّبَعُوا۟
- இன்னும் பின்பற்றினார்கள்
- سَبِيلَكَ
- உனது பாதையை
- وَقِهِمْ
- இன்னும் அவர்களை பாதுகாப்பாயாக!
- عَذَابَ
- வேதனையை விட்டு
- ٱلْجَحِيمِ
- நரகத்தின்
அர்ஷை சுமந்து கொண்டிருப்பவர்களும், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் தங்கள் இறைவனின் புகழைக் கொண்டு அவனைத் தஸ்பீஹு செய்து கொண்டும் இருக்கிறார்கள்; அவன் மேல் ஈமான் கொண்டவர்களாக மற்ற ஈமான் கொண்டவர்களுக்காக மன்னிப்புக் கோருகின்றனர்| “எங்கள் இறைவனே! நீ ரஹ்மத்தாலும், ஞானத்தாலும், எல்லாப் பொருட்களையும் சூழந்து இருக்கிறாய்! எனவே, பாவமீட்சி கோரி, உன் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு, நீ மன்னிப்பளிப்பாயாக. இன்னும் அவர்களை நரக வேதனையிலிருந்தும் காத்தருள்வாயாக!
40:7
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்