சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 83

1. فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ

   அவர்களிடம் வந்தபோது

   رُسُلُهُم

   அவர்களின் தூதர்கள்

   بِٱلْبَيِّنَٰتِ

   தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு

   فَرِحُوا۟

   அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்

   بِمَا عِندَهُم

   தங்களிடம் இருந்ததைக் கொண்டு

   مِّنَ ٱلْعِلْمِ

   திறமைகள்

   وَحَاقَ

   இன்னும் சூழ்ந்து கொண்டது

   بِهِم

   அவர்களை

   مَّا كَانُوا۟

   எது/இருந்தார்களோ

   بِهِۦ

   அதை

   يَسْتَهْزِءُونَ

   பரிகாசம் செய்பவர்களக

   ஆகவே, அவர்களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்த போது, அவர்கள் தங்களிடமிருந்த கல்வியைக் கொண்டு பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்திருந்தார்கள், எனினும், அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்ததுவே அவர்களை சூழ்ந்து கொண்டது.

   40:83

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்