சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 9

1. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقِهِمُ

   இன்னும் அவர்களை பாதுகாப்பாயாக!

   ٱلسَّيِّـَٔاتِ

   தீமைகளை விட்டு

   وَمَن تَقِ

   நீங்கள் எவரை பாதுகாப்பாயோ

   ٱلسَّيِّـَٔاتِ

   தீமைகளை விட்டு

   يَوْمَئِذٍ

   அன்றைய தினம்

   فَقَدْ

   திட்டமாக

   رَحِمْتَهُۥ

   அவர் மீது நீ கருணை புரிந்துவிட்டாய்

   وَذَٰلِكَ هُوَ

   அதுதான்

   ٱلْفَوْزُ

   வெற்றியாகும்

   ٱلْعَظِيمُ

   மகத்தான

   “இன்னும், அவர்களைத் தீமைகளிலிருந்து காப்பாயாக! அந்நாளில் நீ யாரை தீமைகளிலிருந்து காத்துக் கொள்கிறாயோ, அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நீ அருள் புரிந்து விட்டாய் - அதுவே மகத்தான வெற்றியாகும்” (என்றும் கூறுவர்).

   40:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்