சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 17
-
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَمَّا ثَمُودُ
- ஆக, ஸமூது சமுதாயம்
- فَهَدَيْنَٰهُمْ
- அவர்களுக்கு நேர்வழிகாட்டினோம்
- فَٱسْتَحَبُّوا۟
- (ஆனால்) அதிகம் விரும்பினார்கள்
- ٱلْعَمَىٰ
- குருட்டுத் தனத்தைத்தான்
- عَلَى ٱلْهُدَىٰ
- நேர்வழியை விட
- فَأَخَذَتْهُمْ
- ஆகவே, அவர்களைப் பிடித்தது
- صَٰعِقَةُ
- பேரழிவு
- ٱلْعَذَابِ
- வேதனையின்
- ٱلْهُونِ
- இழிவான
- بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
- அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றின் காரணமாக
ஸமூது (கூட்டத்தாருக்கோ) நாம் அவர்களுக்கு நேரான வழியைக் காண்பித்தோம், ஆயினும், அவர்கள் நேர்வழியைக் காட்டிலும் குருட்டுத்தனத்தையே நேசித்தார்கள். ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட(பாவத்)தின் காரணமாக, இழிவான வேதனையாகிய இடி முழக்கம் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது.
41:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்