சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 27
-
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَنُذِيقَنَّ
- ஆகவே, நிச்சயமாக சுவைக்க வைப்போம்
- ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தவர்களுக்கு
- عَذَابًا
- வேதனையை
- شَدِيدًا
- கடுமையான
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
- இன்னும் அவர்களுக்கு நிச்சயமாக கூலி கொடுப்போம்
- أَسْوَأَ
- மிகக் கெட்ட செயலுக்கு
- ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில்
ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம் - அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.
41:27
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்