சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 28
-
ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ
- இதுதான்
- جَزَآءُ
- கூலியாகும்
- أَعْدَآءِ
- எதிரிகளுக்குரிய
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- ٱلنَّارُ
- நரகம்தான்
- لَهُمْ فِيهَا
- அவர்களுக்கு/அதில்
- دَارُ ٱلْخُلْدِ
- நிரந்தரமாக தங்கும் இல்லம்
- جَزَآءًۢ
- கூலியாக
- بِمَا كَانُوا۟
- அவர்கள் இருந்ததற்கு
- بِـَٔايَٰتِنَا
- நமது வசனங்களை
- يَجْحَدُونَ
- மறுப்பவர்களாக
அதுவேதான் அல்லாஹ்வுடைய பகைவர்களுக்குள்ள கூலியாகும் - அதாவது நரகம்; நம் வசனங்களை அவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததன் கூலியாக அவர்களுக்கு நிரந்தரமான வீடு அ(ந்நரகத்)தில் உண்டு.
41:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்