சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 46
-
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّنْ عَمِلَ
- யார் செய்வாரோ
- صَٰلِحًا
- நல்லதை
- فَلِنَفْسِهِۦ
- அது அவருக்குத்தான் நன்மையாகும்
- وَمَنْ
- இன்னும் யார்
- أَسَآءَ
- தீயதை செய்வாரோ
- فَعَلَيْهَا
- அது அவருக்குத்தான் கேடாகும்
- وَمَا
- இல்லை
- رَبُّكَ
- உமது இறைவன்
- بِظَلَّٰمٍ
- அநியாயம் செய்பவனாக
- لِّلْعَبِيدِ
- அடியார்களுக்கு
எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே நன்மையாகும், எவர் பாவம் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே கேடாகும் - அன்றியும் உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடியார்களுக்குச் சிறிதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்லன்.
41:46
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்