சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 10

1. وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ

   எது/முரண்படுகிறீர்களோ/அதில்

   مِن شَىْءٍ

   எந்த ஒரு விஷயம்

   فَحُكْمُهُۥٓ

   அதன் இறுதி தீர்ப்பு

   إِلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் பக்கம்தான்

   ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ

   அந்த அல்லாஹ்தான்

   رَبِّى

   என் இறைவன்

   عَلَيْهِ

   அவன் மீதே

   تَوَكَّلْتُ

   நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்

   وَإِلَيْهِ

   இன்னும் அவன் பக்கமே

   أُنِيبُ

   திரும்புகின்றேன்

   நீங்கள் எந்த விஷயத்தில் கருத்து வேற்றுமை கொண்டிருக்கிறீர்களோ, அதன் தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது - அ(த்தகைய தீர்ப்பு வழங்குப)வன் தான் அல்லாஹ் - என்னுடைய இறைவன்; அவன் மீதே நான் முற்றும் நம்பிக்கை வைக்கிறேன்; அன்றியும் அவன் பக்கமே நான் திரும்புகிறேன்.

   42:10

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்