சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 15
-
فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلِذَٰلِكَ
- இதன் பக்கமே
- فَٱدْعُ
- நீர் அழைப்பீராக
- وَٱسْتَقِمْ
- இன்னும் நீர் நிலையாக நீடித்து இருப்பீராக
- كَمَآ أُمِرْتَ
- நீர் கட்டளையிடப்பட்டது போன்றே
- وَلَا تَتَّبِعْ
- நீர் பின்பற்றாதீர்
- أَهْوَآءَهُمْ
- மன விருப்பங்களை அவர்களின்
- وَقُلْ
- இன்னும் நீர் கூறுவிராக
- ءَامَنتُ
- நான் நம்பிக்கை கொண்டேன்
- بِمَآ أَنزَلَ
- இறக்கியதை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مِن كِتَٰبٍ
- வேதங்களில் இருந்து
- وَأُمِرْتُ
- பணிக்கப்பட்டுள்ளேன்
- لِأَعْدِلَ
- நீதமாக நடக்க வேண்டும் என்று
- بَيْنَكُمُ
- உங்களுக்கு மத்தியில்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்தான்
- رَبُّنَا
- இன்னும் உங்களுக்கு
- وَرَبُّكُمْ
- இன்னும் உங்கள் அமல்கள்
- لَنَآ
- எங்களுக்கு
- أَعْمَٰلُنَا
- எங்கள் அமல்கள்
- وَلَكُمْ
- இன்னும் உங்களுக்கு
- أَعْمَٰلُكُمْ
- உங்கள் அமல்கள்
- لَا حُجَّةَ
- சண்டை வேண்டாம்
- بَيْنَنَا
- நமக்கு மத்தியிலும்
- وَبَيْنَكُمُ
- உங்களுக்கு மத்தியிலும்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்தான்
- يَجْمَعُ
- ஒன்று சேர்ப்பான்
- بَيْنَنَا
- நமக்கு மத்தியில்
- وَإِلَيْهِ
- அவன் பக்கமே
- ٱلْمَصِيرُ
- மீளுமிடம்
எனவே, (நபியே! நேர்வழியின் பக்கம் அவர்களை) நீர் அழைத்துக் கொண்டே இருப்பீராக; மேலும், நீர் ஏவப்பட்ட பிரகாரம் உறுதியுடன் நிற்பீராக! அவர்களுடைய (இழிவான) மனோ இச்சைகளை நீர் பின்பற்றாதீர்; இன்னும், “அல்லாஹ் இறக்கி வைத்த வேதங்களை நான் நம்புகிறேன்; அன்றியும் உங்களிடையே நீதி வழங்கும்படியும் நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன். அல்லாஹ்வே எங்கள் இறைவனாவான்; அவனே உங்களுடைய இறைவனும் ஆவான். எங்கள் செயல்கள் எங்களுக்கு; உங்கள் செயல்கள் உங்களுக்கு; எங்களுக்கும் உங்களுக்குமிடையே தர்க்கம் வேண்டாம் - அல்லாஹ் நம்மிடையே (மறுமையில்) ஒன்று சேர்ப்பான், அவன் பாலே நாம் மீண்டு செல்ல வேண்டியிருக்கிறது” என்றும் கூறுவீராக.
42:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்