சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 46
-
وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا كَانَ
- இருக்க மாட்டார்கள்
- لَهُم
- அவர்களுக்கு
- مِّنْ أَوْلِيَآءَ
- பாதுகாவலர்கள் யாரும்
- يَنصُرُونَهُم
- அவர்களுக்கு உதவுகின்ற(னர்)
- مِّن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- وَمَن
- யாரை
- يُضْلِلِ
- வழிகெடுப்பானோ
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- فَمَا لَهُۥ
- அவருக்கு இல்லை
- مِن سَبِيلٍ
- எந்த வழியும்
(அந்நாளில்) அல்லாஹ்வையன்றி அவர்களுக்கு உதவிபுரியும் உபகாரிகளில் எவரும் இருக்கமாட்டார்கள்; அன்றியும், அல்லாஹ் எவரை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அவருக்கு வேறு வழியொன்றுமில்லை.
42:46
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்