சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 49
-
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لِّلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கே
- مُلْكُ
- ஆட்சி
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்கள்
- وَٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமி(யின்)
- يَخْلُقُ
- படைக்கின்றான்
- مَا يَشَآءُ
- தான் நாடுவதை
- يَهَبُ
- வழங்குகின்றான்
- لِمَن يَشَآءُ
- தான் நாடியவர்களுக்கு
- إِنَٰثًا
- பெண் பிள்ளைகளை
- وَيَهَبُ
- இன்னும் வழங்குகின்றான்
- لِمَن يَشَآءُ
- தான் நாடியவர்களுக்கு
- ٱلذُّكُورَ
- ஆண் பிள்ளைகளை
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்களுடையவும் பூமியுடையவும் ஆட்சி சொந்தமாகும்; ஆகவே தான் விரும்பியவற்றை அவன் படைக்கின்றான்; தான் விரும்புவோருக்குப் பெண் மக்களை அளிக்கிறான்; மற்றும் தான் விரும்புவோருக்கு ஆண் மக்களை அளிக்கின்றான்.
42:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்