சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 6
-
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ٱتَّخَذُوا۟
- அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களோ
- مِن دُونِهِۦٓ
- அவனையன்றி
- أَوْلِيَآءَ
- உதவியாளர்களாக
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்தான்
- حَفِيظٌ
- கண்காணிப்பவன்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்கள் மீது
- وَمَآ أَنتَ
- நீர் இல்லை
- عَلَيْهِم
- அவர்கள் மீது
- بِوَكِيلٍ
- பொறுப்பாளர்
அவனையன்றி(த் தங்களுக்கு வேறு) பாதுகாவலர்களை எடுத்துக் கொண்டார்களே அவர்களை அல்லாஹ் கவனித்தவனாகவே இருக்கின்றான்; நீர் அவர்கள் மேல் பொறுப்பாளர் அல்லர்.
42:6
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்