சூரா 45 ஸூரத்துல் ஜாஸியா (முழந்தாளிடுதல்), அயாஹ் 9
-
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذَا عَلِمَ
- அவன் அறிந்து கொண்டால்
- مِنْ ءَايَٰتِنَا
- நமது வசனங்களில்
- شَيْـًٔا
- எதையும்
- ٱتَّخَذَهَا
- அதை எடுத்துக்கொள்கிறான்
- هُزُوًا
- கேலியாக
- أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ
- இவர்களுக்கு உண்டு
- عَذَابٌ
- வேதனை
- مُّهِينٌ
- இழிவுதரும்
நம் வசனங்களிலிருந்து ஏதாவது ஒன்றை அவன் அறிந்து கொண்டால், அதைப் பரிகாசமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்; அ(த்தகைய)வர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனையுண்டு.
45:9
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்