சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 22

1. قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوٓا۟

   அவர்கள் கூறினர்

   أَجِئْتَنَا

   நீர் எங்களிடம் வந்தீரா?

   لِتَأْفِكَنَا

   எங்களை திருப்புவதற்காக

   عَنْ ءَالِهَتِنَا

   எங்கள் தெய்வங்களை விட்டு

   فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ

   எங்களுக்கு நீர் எச்சரிக்கை செய்வதை எங்களிடம் கொண்டு வருவீராக!

   إِن كُنتَ

   நீர் இருந்தால்

   مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

   உண்மையாளர்களில்

   அதற்கு அவர்கள்| “எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களைத் திருப்பி விட நீர் எங்களிடம் வந்தீரா? நீர் உண்மையாளராக இருந்தால், நீர் எதைக் கொண்டு எங்களை பயமுறுத்துகிறீரோ அ(வ் வேதனையான)தைக் கொண்டு வாரும்” என்று கூறினார்கள்.

   46:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்