சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 30
-
قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறினார்கள்
- يَٰقَوْمَنَآ
- எங்கள் சமுதாயமே!
- إِنَّا سَمِعْنَا
- நிச்சயமாக நாங்கள் செவியுற்றோம்
- كِتَٰبًا
- ஒரு வேதத்தை
- أُنزِلَ
- இறக்கப்பட்ட(து)
- مِنۢ بَعْدِ
- பின்னர்
- مُوسَىٰ
- மூஸாவிற்கு
- مُصَدِّقًا
- உண்மைப்படுத்தக்கூடிய
- لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
- தனக்கு முந்தியவற்றை
- يَهْدِىٓ
- அது வழி காட்டுகிறது
- إِلَى ٱلْحَقِّ
- உண்மைக்கு(ம்)
- وَإِلَىٰ طَرِيقٍ
- பாதைக்கும்
- مُّسْتَقِيمٍ
- மிக நேரான
(ஜின்கள்) கூறினார்கள்| “எங்களுடைய சமூகத்தார்களே! நிச்சயமாக நாங்கள் ஒரு வேதத்தைச் செவிமடுத்தோம், அது மூஸாவுக்குப் பின்னர் இறக்கப்பட்டிருக்கின்றது, அது தனக்கு முன்னுள்ள வேதங்களை உண்மை படுத்துகிறது. அது உண்மையின் பக்கமும், நேரான மார்க்கத்தின் பாலும் (யாவருக்கும்) “வழி” காட்டுகின்றது.
46:30
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்