சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 31
-
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰقَوْمَنَآ
- எங்கள் சமுதாயமே!
- أَجِيبُوا۟
- பதில் தாருங்கள்!
- دَاعِىَ
- அழைப்பாளருக்கு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- وَءَامِنُوا۟
- இன்னும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்
- بِهِۦ
- அவரை
- يَغْفِرْ
- அவன் மன்னிப்பான்
- لَكُم
- உங்களுக்கு
- مِّن ذُنُوبِكُمْ
- உங்கள் பாவங்களை
- وَيُجِرْكُم
- இன்னும் உங்களை பாதுகாப்பான்
- مِّنْ عَذَابٍ
- தண்டனையிலிருந்து
- أَلِيمٍ
- வலி தரக்கூடிய(து)
“எங்கள் சமூகத்தாரே! உங்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பவருக்கு பதிலளித்து (அவர் கூறுவதை ஏற்று) அவர் மீது ஈமான் கொள்ளுங்கள். அவன் உங்கள் பாவங்களிலிருந்து உங்களுக்கு மன்னிப்பளிப்பான், நோவினை தரும் வேதனையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பான்.
46:31
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்