சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 32
-
وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَن
- எவர்
- لَّا يُجِبْ
- பதில் தரவில்லையோ
- دَاعِىَ
- அழைப்பாளருக்கு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ
- அவர் தப்பித்துவிட மாட்டார்
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- وَلَيْسَ
- இல்லை
- لَهُۥ
- அவருக்கு
- مِن دُونِهِۦٓ
- அவனையன்றி
- أَوْلِيَآءُ
- பாதுகாவலர்கள்
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- இப்படிப்பட்டவர்கள்
- فِى ضَلَٰلٍ
- வழிகேட்டில் இருக்கின்றனர்
- مُّبِينٍ
- மிகத் தெளிவான
“ஆனால், எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பவருக்கு பதிலளிக்க வில்லையோ, அவர் பூமியில் (அல்லாஹ்வை) இயலாமல் ஆக்க முடியாது; அவனையன்றி அவரை பாதுகாப்போர் எவருமில்லை, அ(த்தகைய)வர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டிலேயே இருக்கின்றார்கள்.”
46:32
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்