சூரா 46 ஸூரத்துல் அஹ்காஃப் (மணல் திட்டுகள்), அயாஹ் 33
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَوَلَمْ يَرَوْا۟
- அவர்கள் கவனிக்கவில்லையா?
- أَنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- ٱلَّذِى خَلَقَ
- படைத்தவன்
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களை(யும்)
- وَٱلْأَرْضَ
- பூமியையும்
- وَلَمْ يَعْىَ
- கலைத்து விடாதவனுமாகிய
- بِخَلْقِهِنَّ
- அவற்றைபடைத்ததால்
- بِقَٰدِرٍ
- ஆற்றலுடையவன் (என்பதை)
- عَلَىٰٓ أَن
- உயிர்ப்பிப்பதற்கு
- يُحْۦِىَ
- இறந்தவர்களை
- ٱلْمَوْتَىٰ
- ஏன் இல்லை
- بَلَىٰٓ
- நிச்சயமாக அவன்
- إِنَّهُۥ عَلَىٰ
- எல்லாவற்றின் மீதும்
- كُلِّ شَىْءٍ
- பேராற்றலுடையவன்
- قَدِيرٌ
- Err
வானங்களையும், பூமியையும் படைத்து அவற்றின் படைப்பால் எவ்வித சோர்வுமின்றி இருக்கின்றானே அல்லாஹ் அவன் நிச்சயமாக மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றலுடையவன்; ஆம்! நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருள்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?
46:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்