சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 18

1. فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَهَلْ يَنظُرُونَ

   அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றார்களா?

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلسَّاعَةَ

   மறுமை

   أَن تَأْتِيَهُم

   அவர்களிடம் வருவதை

   بَغْتَةً

   திடீரென

   فَقَدْ

   திட்டமாக

   جَآءَ

   வந்துவிட்டன

   أَشْرَاطُهَا

   அதன் அடையாளங்கள்

   فَأَنَّىٰ

   எப்படி பலனளிக்கும்!

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   إِذَا جَآءَتْهُمْ

   அவர்களிடம் வரும் போது

   ذِكْرَىٰهُمْ

   அவர்கள் நல்லறிவு பெறுவது

   எனவே இவர்கள் தங்கள்பால் திடுகூறாக (தீர்ப்ப்புக்குரிய) அவ்வேளை வருவதை அன்றி (வேறு எதனையும்) எதிர்பார்க்கின்றனரா? அதன் அடையாளங்கள் திட்டமாக வந்து விட்டன; ஆகவே அது அவர்களிடம் வந்து விட்டால், அவர்களுக்கு நினைவூட்டும் நல்லுபதேசம் எவ்வாறு பயனளிக்கும்.

   47:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்