சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 19

1. فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱعْلَمْ

   நன்கறிந்து கொள்வீராக!

   أَنَّهُۥ

   நிச்சயமாக

   لَآ

   அறவே இல்லை

   إِلَٰهَ

   வணக்கத்திற்குரியவன்

   إِلَّا ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்வைத் தவிர

   وَٱسْتَغْفِرْ

   இன்னும் பாவமன்னிப்பு கோருவீராக!

   لِذَنۢبِكَ

   உமது தவறுகளுக்காக

   وَلِلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களுக்காகவும்

   وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

   நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களுக்காகவும்

   وَٱللَّهُ يَعْلَمُ

   அல்லாஹ் நன்கறிவான்

   مُتَقَلَّبَكُمْ

   நீங்கள் சுற்றித்திரியும் இடங்களை(யும்)

   وَمَثْوَىٰكُمْ

   நீங்கள் தங்குமிடங்களையும்

   ஆகவே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர (வேறு) நாயன் இல்லை என்று நீர் அறிந்து கொள்வீராக; இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்காகவும், முஃமின்களான ஆண்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் (பாவ) மன்னிப்புத் தேடுவீராக - அன்றியும் உங்களுடைய நடமாட்டத்தலத்தையும் உங்கள் தங்குமிடங்களையும் அல்லாஹ் நன்கறிகிறான்.

   47:19

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்