சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 21
-
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- طَاعَةٌ
- கீழ்ப்படிவது(ம்)
- وَقَوْلٌ
- பேசுவதும்(தான்)
- مَّعْرُوفٌ
- நேர்மையாக
- فَإِذَا عَزَمَ
- உறுதியாகிவிட்டால்
- ٱلْأَمْرُ
- கட்டளை
- فَلَوْ صَدَقُوا۟
- அவர்கள் உண்மையாக நடந்திருந்தால்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வுடன்
- لَكَانَ
- இருக்கும்
- خَيْرًا
- சிறந்ததாக
- لَّهُمْ
- அவர்களுக்கு
(ஆகவே, இறைதூதருக்கு) வழிபட்டு நடப்பதும், நன்மையான சொல்லுமே (மேலானதாகும்) எனவே, ஒரு காரியம் உறுதியாகி விட்டால், அல்லாஹ்வுக்கு அவர்கள் உண்மையாக நடந்து கொண்டால் அதுவே அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கும்.
47:21
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்