சூரா 47 ஸூரத்து முஹம்மது, அயாஹ் 3

1. ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ذَٰلِكَ

   இது

   بِأَنَّ

   ஏனெனில் நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தவர்கள்

   ٱتَّبَعُوا۟

   பின்பற்றினர்

   ٱلْبَٰطِلَ

   பொய்யை

   وَأَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்

   ٱتَّبَعُوا۟

   பின்பற்றினார்கள்

   ٱلْحَقَّ

   உண்மையை

   مِن رَّبِّهِمْ

   தங்கள் இறைவனிடமிருந்து

   كَذَٰلِكَ

   இவ்வாறுதான்

   يَضْرِبُ

   விவரிக்கின்றான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   لِلنَّاسِ

   மக்களுக்கு

   أَمْثَٰلَهُمْ

   அவர்களுக்குரிய தன்மைகளை

   இது ஏனெனில்| நிராகரிப்போர் அசத்தியத்தையே நிச்சயமாகப் பின்பற்றுகிறார்கள்; நம்பிக்கை கொண்டவர்களோ, நிச்சயமாகத் தங்களுடைய இறைவனிடமிருந்து (வந்து)ள்ளதையே பின்பற்றுகிறார்கள் - இவ்வாறே மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ் அவர்கள் நிலைமையை உவமானங்களா(கக் கூறி விள)க்குகிறான்.

   47:3

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்