சூரா 48 ஸூரத்துல் ஃபத்ஹ் (வெற்றி), அயாஹ் 2
-
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لِّيَغْفِرَ
- மன்னிப்பதற்காக(வும்)
- لَكَ ٱللَّهُ
- உமக்கு/அல்லாஹ்
- مَا تَقَدَّمَ
- முந்தியதையும்
- مِن ذَنۢبِكَ
- உமது பாவத்தில்
- وَمَا تَأَخَّرَ
- பிந்தியதையும்
- وَيُتِمَّ
- முழுமைப்படுத்துவதற்காகவும்
- نِعْمَتَهُۥ
- அவனது அருளை
- عَلَيْكَ
- உம்மீது
- وَيَهْدِيَكَ
- உமக்கு வழி காண்பிப்பதற்காகவும்
- صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
- நேரான பாதையை
உமக்காக உம்முடைய முந்திய தவறுகளையும், பிந்தியவற்றையும் அல்லாஹ் மன்னித்து, உமக்காக தனது அருட்கொடையையும் பூர்த்தி செய்து உம்மை நேரான வழியில் நடத்துவதற்காகவும்.
48:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்