சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 109
-
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- هَٰٓأَنتُمْ
- நீங்கள்
- هَٰٓؤُلَآءِ
- இவர்கள்
- جَٰدَلْتُمْ
- வாதிடுகிறீர்களா?
- عَنْهُمْ
- இவர்கள் சார்பாக
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- வாழ்க்கையில்
- ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலகம்
- فَمَن
- யார்
- يُجَٰدِلُ
- வாதிடுவார்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்விடம்
- عَنْهُمْ
- இவர்கள் சார்பாக
- يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
- மறுமை நாளில்
- أَم
- அல்லது
- مَّن
- யார்
- يَكُونُ
- இருப்பார்
- عَلَيْهِمْ
- இவர்கள் மீது
- وَكِيلًا
- பொறுப்பாளராக
(முஃமின்களே!) என்னே! இத்தகைய மனிதர்களுக்காகவா இவ்வுலகில் நீங்கள் வாதாடுகிறீர்கள் - நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் யார் வாதாடுவார்கள்? அல்லது (அந்நாளில்) அவர்களுக்காக பொறுப்பாளியாக ஆகுபவன் யார்?
4:109
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்