சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 13

1. تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   تِلْكَ

   இவை

   حُدُودُ

   சட்டங்கள்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَمَن يُطِعِ

   எவர்/கீழ்ப்படிகிறார்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்விற்கு

   وَرَسُولَهُۥ

   இன்னும் அவனுடைய தூதருக்கு

   يُدْخِلْهُ

   நுழைப்பான்/அவரை

   جَنَّٰتٍ

   சொர்க்கங்களில்

   تَجْرِى

   ஓடும்

   مِن تَحْتِهَا

   அவற்றின் கீழ்

   ٱلْأَنْهَٰرُ

   ஆறுகள்

   خَٰلِدِينَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ

   இதுதான்/வெற்றி

   ٱلْعَظِيمُ

   மகத்தானது

   இவை அல்லாஹ்வின் வரையறைகளாகும்; எவர் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் கீழ்படிந்து நடக்கிறார்களோ அவர்களை சுவனபதிகளில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்; அதன் கீழே ஆறுகள் சதா ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அவர்கள் அங்கே என்றென்றும் இருப்பார்கள் - இது மகத்தான வெற்றியாகும்.

   4:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்