சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 167
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ ٱلَّذِينَ
- நிச்சயமாக எவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தார்கள்
- وَصَدُّوا۟
- இன்னும் தடுத்தார்கள்
- عَن سَبِيلِ
- பாதையை விட்டு
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- قَدْ ضَلُّوا۟
- திட்டமாக வழி கெட்டனர்
- ضَلَٰلًۢا
- வழிகேடாக
- بَعِيدًا
- தூரமான(து)
நிராகரித்து அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மனிதர்களை) தடுத்து கொண்டு இருக்கிறார்களே நிச்சயமாக அவர்கள் வழி கேட்டில் வெகு தூரம் வழி கெட்டுச் சென்று விட்டார்கள்.
4:167
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்