சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 172

1. لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَّن يَسْتَنكِفَ

   திமிரு கொள்ளமாட்டார்(கள்)

   ٱلْمَسِيحُ

   ஈஸா # மஸீஹ்

   أَن يَكُونَ

   இருப்பதைவிட்டு

   عَبْدًا

   அடிமையாக

   لِّلَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   وَلَا

   இன்னும் இல்லை

   ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ

   வானவர்கள்

   ٱلْمُقَرَّبُونَ

   நெருக்கமானவர்கள்

   وَمَن

   எவர்(கள்)

   يَسْتَنكِفْ

   திமிரு கொள்வார்(கள்)

   عَنْ

   விட்டு

   عِبَادَتِهِۦ

   அவனைவணங்குவது

   وَيَسْتَكْبِرْ

   இன்னும் பெருமை கொள்வார்(கள்)

   فَسَيَحْشُرُهُمْ

   ஒன்று திரட்டுவான் அவர்கள்

   إِلَيْهِ

   தன் பக்கம்

   جَمِيعًا

   அனைவரையும்

   (ஈஸா) மஸீஹும், (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமான மலக்குகளும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிமையாயிருப்பதைக் குறைவாகக் கொள்ள மாட்டார்கள். எவர் அவனுக்கு (அடிமையாய்) வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி, கர்வமுங் கொள்கிறார்களோ; அவர்கள் யாவரையும் மறுமையில் தன்னிடம் ஒன்று சேர்ப்பான்.

   4:172

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்