சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 41
-
فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَكَيْفَ
- எவ்வாறிருக்கும்?
- إِذَا جِئْنَا
- நாம் வந்தால்
- مِن
- இருந்து
- كُلِّ
- ஒவ்வொரு
- أُمَّةٍۭ
- சமுதாயம்
- بِشَهِيدٍ
- ஒரு சாட்சியைக் கொண்டு
- وَجِئْنَا
- இன்னும் நாம் வந்தோம்
- بِكَ
- உம்மை கொண்டு
- عَلَىٰ
- மீது
- هَٰٓؤُلَآءِ
- இவர்கள்
- شَهِيدًا
- சாட்சியாக
எனவே (நபியே!) ஒவ்வொரு கூட்டத்தினரையும் (அவர்களுடைய) சாட்சியுடன் நாம் கொண்டுவரும்போது, நாம் இவர்கள் மீது சாட்சியாக உம்மையும் கொண்டு வந்தால் (உம்மை நிராகரிக்கும் இவர்களின் நிலைமை) எப்படி இருக்கும்?
4:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்