சூரா 4 ஸூரத்துன்னிஸாவு (பெண்கள்), அயாஹ் 62

1. فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَكَيْفَ

   எவ்வாறு

   إِذَآ أَصَٰبَتْهُم

   அவர்களுக்கு ஏற்பட்டால்

   مُّصِيبَةٌۢ

   ஒரு கஷ்டம்

   بِمَا

   எதன் காரணமாக

   قَدَّمَتْ

   முற்படுத்தியன

   أَيْدِيهِمْ

   அவர்களின் கரங்கள்

   ثُمَّ

   பிறகு

   جَآءُوكَ

   உம்மிடம் வந்தனர்

   يَحْلِفُونَ

   சத்தியம் செய்கின்றனர்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வைக் கொண்டு

   إِنْ أَرَدْنَآ

   நாங்கள் நாடவில்லை

   إِلَّآ

   அன்றி

   إِحْسَٰنًا

   நன்மையை

   وَتَوْفِيقًا

   இன்னும் ஒற்றுமையை

   அவர்களின் கைகள் முற்படுத்தியனுப்பிய தீவினையின் காரணத்தால், அவர்களுக்குத் துன்பம் ஏற்பட்டால் எப்படியிருக்கும்? அப்பொழுது அவர்கள் உம்மிடம் வந்து அல்லாஹ்வின் மேல் சத்தியம் செய்து “நாங்கள் நன்மையையும் ஒற்றுமையையும் தவிர (வேறெதனையும்) நாடவில்லை” என்று கூறுகின்றனர்.

   4:62

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்