சூரா 50 ஸூரத்து ஃகாஃப், அயாஹ் 18
-
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّا يَلْفِظُ
- பேச மாட்டான்
- مِن قَوْلٍ
- பேச்சில் எதையும்
- إِلَّا
- தவிர
- لَدَيْهِ
- அவனிடம் இருந்தே
- رَقِيبٌ
- கண்காணிப்பாளர்
- عَتِيدٌ
- ஆஜராகி இருப்பவர்
கண்காணித்து எழுதக்கூடியவர் அவனிடம் (மனிதனிடம்) இல்லாமல் எந்த சொல்லையும் அவன் மொழிவதில்லை.
50:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்