சூரா 50 ஸூரத்து ஃகாஃப், அயாஹ் 2
-
بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلْ
- மாறாக
- عَجِبُوٓا۟
- ஆச்சரியப்பட்டனர்
- أَن
- வந்ததால்
- جَآءَهُم
- அவர்களிடம்
- مُّنذِرٌ
- ஓர் எச்சரிப்பாளர்
- مِّنْهُمْ
- அவர்களில் இருந்தே
- فَقَالَ
- ஆகவே, கூறினர்
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பாளர்கள்
- هَٰذَا
- இது
- شَىْءٌ
- ஒரு விஷயம்
- عَجِيبٌ
- மிக ஆச்சரியமான
எனினும்| அவர்களிலிருந்தே, அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யும் ஒருவர் வந்ததைப் பற்றி அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகின்றனர்; ஆகவே, காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்| “இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமேயாகும்.”
50:2
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்